Author Archive: ANDRES PASCUAL
¿Debería pagarse a Guillermo Rigondeaux todo su dinero por la pelea de Lomachenko?
James Slater (East Boxing, traducido) – 11 de diciembre de 2017 ¿Pagarías para ver a Rigondeaux boxear otra vez? Denis Lebedev, Arthur Abraham, Vitali Klitschko, Muhammad Ali, y muchos otros luchadores verdaderamente valientes que mordieron con tanta fuerza su escudo […]
LOMACHENKO TUVO RAZÓN, RIGO ABANDONÓ EN EL 6to
Por Andrés Pascual El ucraniano había dicho “no me sorprendería que Rigondeaux (17-1, 11 KO’s), abandone la pelea antes del 12vo”, como quiera leerse, mucha seguridad en sí mismo… Anoche Rigondeaux abandonó en el 6to round contra Vasily Lomachenko (10-1, […]
RIGONDEAUX EN UNA ENCRUCIJADA
Por Andrés Pascual Los pronósticos son sugerencias, “qué podría suceder si…”, por regla general de manejo público y el deporte, porque establece el enfrentamiento como proposición única EMINENTE, se alimenta del “creo que debe salir airoso…fulano”. Traduje para boxeomundial.com, para […]
SADAM ALÍ VENCE A COTTO POR DECISION UNÁNIME EN EL GARDEN
Por Andrés Pascual No puede hablarse de “amargó” el retiro de Cotto (41-6, 33 KO’s), la derrota de anoche en el Garden ante el yemení Sadam Alí (26-1, 14 KO’s), rival de 29 años que, como luce, apenas le han […]
COMPLEJO ELEGIR A COTTO LO MEJOR DE PUERTO RICO
Por Andres Pascual Que cualquier boxeador haya logrado un rosario de fajas acorde con el de organizaciones regentes del boxeo no hace clase excelsa; NO PUEDE, nadie debe imponerlo sobre la maravilla de antaño, porque un campeón de hoy es […]
MÁS GORDO, MÁS LENTO, LA PERDIÓ Y LE REGALARON LA PELEA A GAMBOA
Por Andrés Pascual Primero dos observaciones de la esquina de Gamboa: el J’, PedroRoque, (reliquia de la Guerra Tibia Castro-USA, cuyo colmo fue que entrenara a la selección amateur americana), estuvo más interesado en que el fanático televisivo viera que […]
El regreso de Kovalec es un recordatorio de la prolongada frustración de Stevenson
Por Lyle Fitzsimmons (traducido de boxingscene.com) De repente parece que hace décadas, pero los fanáticos de los pesos ligero-pesados modernos recordarán exactamente dónde estaban el 30 de noviembre de 2013. Fue esa noche en el Coliseo Pepsi de la ciudad […]
Amir Khan bajo fuego, viejo tuit vuelve a perseguirlo
Traducido desde boxingscene.com El ex campeón mundial Amir Khan ha sido criticado por un viejo tweet de 2012, cuando un fanático le preguntó si le gustaría o no tener la idea de aparecer en el popular reality show: “Soy un […]
FRAMPTON DERROTA A GARCÍA POR DECISION, “AHORA QUIERO A LOS TIPOS GRANDES
Por Terence Dooley (traducido de boxingscene.com) Carl Frampton de 30 años ganó el título de 126 libras de la AMB al derrotar a Leo Santa Cruz por decisión mayoritaria en Brooklyn en julio de 2016, una victoria sobre Scott Quigg […]
Teddy Atlas explica por qué favorece a Lomachenko contra Rigondeaux
Por Keith Idec (traducción de boxingscene.com y notas por Andrés Pascual) Al igual que muchos fanáticos del boxeo, Teddy Atlas espera ver a Guillermo Rigondeaux subir dos categorías de peso para desafiar a Vasyl Lomachenko. El analista de ESPN, quien […]
