Desde el archivo… Parte de una entrevista con el gran Diego Chico Corrales unos dias antes de su primera pelea con Castillo

“No se pierdan el 07 de mayo, va a haber una guerra y simplemente no la pueden perder.” Diego “Chico” Corrales 5 días antes de la guerra clásica con José Luis Castillo

Desde el archivo… Parte de una entrevista con el gran Diego Chico Corrales unos dias antes de su primera pelea con Castillo

Entrevista por Jose Martino para BoxeoMundial, originalmente publicada el 5/2/2005

Jose M. Martino: ¿Cómo ha estado el entrenamiento para esta pelea?
Diego Corrales: Ha sido genial, muy suave, fácil de llevar. Estoy muy, muy feliz.

Esta pelea se suponía que tomara lugar en dos ocasiones anteriores. ¿Qué es diferente en este momento que en realidad está ocurriendo ahora?
Principalmente lo duro que empuje para que se diera. Dije, todo lo que tengamos que hacer para que se de, vamos a hacerlo, y eso es lo que hice.

Una gran cantidad de gente está mirando a tu ventaja de altura y sienten que tienes que usarla para mantener a Castillo la distancia con tu jab. Al mismo tiempo, tú eres conocido como un buen boxeador adentro. ¿Cuál es su estrategia para esta pelea?
Bueno, yo he dicho desde el primer día que va a tener que pelear. Quiero decir que no me voy a sentar atrás y huir de ese tipo. El podrá pensar que me voy a mover y correr, pero eso no va suceder. Él va a tener que pelear conmigo, y ganarme si quiere lo que es mío.

El ha estado activo, mientras tú has estado inactivo. ¿Quién va tener la ventaja en la pelea. ¿Piensas que vendrá fresco por el descanso, o estará el más agudo por estar en el ring con más frecuencia?
¿Sabes qué, es todo cuestión de opinión. Tendremos que esperar y ver el 7 de mayo. Quiero decir que yo creo que voy a ser muy fuerte, y voy a estar más fresco debido al tiempo libre, pero estoy seguro que él se siente de la misma manera que yo.

Todo el mundo parece estar de acuerdo en que el que gane esta pelea entre ustedes será el hombre en 135. ¿Hay alguien más que para el gane entre ustedes dos en las 135, o es subir a las 140 el siguiente paso lógico?
Sabes honestamente no he pensado en otra cosa, porque que él es un gran campeón. Tengo que pensar solamente cerca de Castillo y no puedo pensar en otra cosa que no sea eso.

Entiendo, déjame preguntarte esto, su apellido es Corrales y tienes el apodo de Chico, ¿puedes contarnos un poco acerca de tu herencia hispana?
Sí, ya sabes mi madre es mexicana. En realidad, mi apodo Chico vino de mi abuela, ella vino de México a vivir con nosotros durante mucho tiempo. Ella no hablaba inglés y mi abuela era una mujer muy orgullosa que se negó a aprender. Cuando tenía alrededor de 5 años yo solía brincar de las mesas y ella pensaba que era muy lindo y decía “mira mi chico”, y simplemente se quedo conmigo. Todo el mundo me llamo chico. El nombre se me quedó grabado para siempre. Así que sí, tengo fuertes raíces latinas.

La mayoría de las personas en el boxeo son conscientes de la rivalidad del boxeo que existe entre puertorriqueños y mexicanos, pero no todos son conscientes de la que existe entre los mexicano-americanos y mexicanos nacidos en México. Han habido algunas grandes peleas en el pasado como las que tuvieron lugar entre Michael Carbajal y Humberto Chiquita González y Bobby Chacón y Rafael Limón. ¿Crees que tu pelea con Castillo puede traer el tipo de emoción que esas peleas brindaron y estas conscientes de los aspectos históricos que rodean tú pelea con Castillo, al menos en la comunidad del boxeo latino?
Absolutamente, absolutamente. Yo estaba hablando con mi equipo sobre esto por un tiempo y yo entiendo que esta es una gran pelea. Que los mexicanos de México y los mexicanos de California y otros estados les gustan fajarse, y yo creo que mi pelea con Castillo puede rivalizar con algunas de esas peleas del pasado que has mencionado. Sé que el va el venir y traer lo mejor suyo, él es un peleador orgulloso… un guerrero con orgullo. Él va a traer la pelea hacia mí y creo que esta pelea va a competir con todas las del pasado.

Finalmente quería darte la oportunidad de enviar un mensaje a todos sus fanáticos que van a leer esta entrevista.
No se pierdan el 07 de mayo, va a haber una guerra y simplemente no la pueden perder

Pueden leer la entrevista completa en ingles en el siguiente enlace
http://classic.boxeomundial.com/boxeo.php?category=ENGLISH&id=1749