Listos ‘Canelo’ Álvarez y Austin Trout para unificar títulos

CANELO ÁLVAREZ, MONARCA MUNDIAL SUPERWELTER DEL CMB, Y AUSTIN ‘NO DOUBT’ TROUT, CAMPEÓN MUNDIAL SUPERWELTER DE LA AMB, OFICIALMENTE LISTOS PARA UNIFICAR LOS CETROS DE LAS 154 LIBRAS EL SÁBADO 20 DE ABRIL DESDE EL ALAMODOME EN SAN ANTONIO, TEXAS EN VIVO POR SHOWTIME@.

SAN ANTONIO, Texas – Canelo Álvarez, el invicto súper estrella mexicano y monarca super welter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC por sus siglas en inglés), se enfrentará a Austin “No Doubt” Trout, campeón superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA por sus siglas en inglés) enun combate unificatorioa 12 asaltos enlas 154 libras, el sábado 20 de abril desde elAlamodome en SanAntonio, Texas y en vivo por SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING® (10:00 p.m. ET/ 7:00 p.m. PT.

Canelo vs. Trout, un combate unificatorio a 12 asaltos por los cetros del Consejo Mundial de Boxeo (WBC por sus siglas en inglés), y de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA por sus siglas en inglés), y es promovido por Golden Boy Promotions, Canelo Promotions y Leija & Battah Promotions, y patrocinado por Corona y AT&T. La pelea Canelo vs. Trout es presentada en asociación con Greg Cohen Promotions.

Boletos a un precio de $300, $150, $100, $50, $25 y 10 dólares más impuestos, tarifas y cargos por servicios están a la venta y disponibles para su compra en la taquilla del Alamodome, en línea en www.ticketmaster.com, todas las localidades de Ticketmaster, o llamando al (800) 745-3000.

Álvarez, quien ha comenzado a entrenar en su natal Guadalajara para la contienda, ya esta familiarizado con el estilo y habilidades de su oponente. El llamado Canelo Álvarez estuvo en ringside para la pelea de Trout contra Miguel Cotto, que tuvo lugar el 1 de diciembre de 2012 y también observo a Trout derrotar a su hermano Rigoberto en la ciudad natal de la familia Guadalajara, Jalisco México, el 5 de febrero de 2011.

“Austin Trout me impresionó con su victoria sobre Miguel Cotto y mi hermano”, dijo Canelo Álvarez, quien realizará su sexta defensa del título. “Pero creo que ahora es mi tiempo en el boxeo y le mostraré eso a Trout y el por qué soy el mejor en la división. Los campeones deben enfrentarse entre sí porque eso es lo que hace a los verdaderos monarcas”.

“Yo sé que él [Trout] va a ser un reto difícil, pero estoy seguro que esa noche seré campeón mundial unificado superwelter. Ganar la batalla frente a Trout dejará en claro mi calidad, y aparte tengo la intención de vengar la derrota que le impuso a mi hermano y asimismo traer también la victoria a casa en México”.

Austin Trout, monarca mundial superwelter de la AMB, cuya dominante actuación sobre Miguel Cotto el 1 de diciembre de 2012, le ayudó a establecerse aun más como un campeón de gran talento y probada calidad que está listo para su próximo combate contra Canelo.

“Estoy absolutamente listo para medirme al Canelo [Álvarez] y todos sus fanáticos mexicanos que vendrán con toda su fuerza a San Antonio esa noche”, dijo Austin Trout, el púgil zurdo de 27 años de edad y de Las Cruces, Nuevo México, quien estará realizando su quinta defensa titular.

“A pesar que es un verdadero campeón por derecho propio, no creo que haya tenido la experiencia del ring o enfrentado a la competencia que tendría que haber sido capaz de manejar las habilidades que yo le mostraré cuando nos enfrentemos el 20 de abril. Ya he derrotado a su hermano y le arrebate su cinturón, y definitivamente planeo hacer dos de dos en mi búsqueda por ser el mejor. No tengo ninguna duda que voy a retener mi título y quitarle el suyo también. No puedo esperar”, amenazó.

“Canelo [Álvarez] ha demostrado con cada desafío que ha enfrentado que está mejorando y se ha convertido rápidamente en una súper estrella en el deporte no sólo por su talento, sino también su increíble base de fanáticos que continúa creciendo cada vez que pelea”, dijo Óscar de la Hoya, Presidente de Golden Boy Promotions.

“Austin Trout es un boxeador increíble con excelentes habilidades y un gran campeón por su propio derecho. Estoy muy emocionado de ver lo que sucede cuando estos dos jóvenes se enfrenten en el ring el 20 de abril. Golden Boy Promotions está de regreso a Texas de una gran forma con una tremenda pelea en el Alamodome de San Antonio, el verdadero hogar de los grandes aficionados del boxeo que ama y aprecia el deporte. Va a ser una gran noche para todos los participantes”, reconoció.

“Estamos muy contentos de trabajar con Oscar de la Hoya y todo el equipo de Golden Boy Promotions y SHOWTIME en este sensacional evento. Los fanáticos en Texas tienen una gran oportunidad de ser parte de una velada memorable encabezada por dos de los mas extraordinarios gladiadores del deporte”, dijo Jesse James Leija Leija, ex campeón mundial, leyenda de Texas y de Battah Promotions.

“Con tan sólo 22 años de edad, Canelo ya es una de las más grandes estrellas del deporte”, dijo Stephen Espinoza, Vice Presidente Ejecutivo y Gerente General de SHOWTIME Sports. “Su atractivo es innegable y sigue creciendo. La primera aparición de Canelo por SHOWTIME el pasado otoño dio lugar a un record registrado de sintonía para nuestra serie de SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING”.

“Estamos muy contentos de tenerlo encabezando esta cartelera una vez más el 20 de abril por SHOWTIME, cuando se enfrentará al rival más difícil de su carrera. “Austin Trout, ayudó del mismo modo a establecer un récord registrado de sintonía en nuestra red en diciembre del año pasado, cuando ganó una decisión muy reñida contra Miguel Cotto, futuro Salón de la Fama. Trout es un campeón mundial sumamente atlético y cerebral”.

“Canelo vs. Trout es exactamente el tipo de pelea por lo que SHOWTIME se ha dado a conocer – un combate entre dos de las más brillantes jóvenes estrellas del boxeo en el que el resultado es imposible de predecir. Naturalmente, como programador, me siento feliz de entregar esta unificación del campeonato mundial a los suscriptores de SHOWTIME. Como fanático no puedo esperar para estar en primera fila en un estridente el Alamodome”, puntualizó.

“Estamos encantados de unirnos a Golden Boy Promotions, Canelo Promotions y Leijah y Battah para traer esta codiciada y esperada contienda a nuestra ciudad”, dijo Michael Sawaya, Director de Sports, & Entertainment Facilities del Alamodome. “San Antonio ha sido durante mucho tiempo un gran escenario y sede de eventos de campeonato y esta pelea por el título mundial continúa con nuestra larga tradición”, acotó.

Canelo Álvarez (41-0-1, 30 nocáuts), de 22 años de edad, y orgullo de Guadalajara Jalisco México, ha demostrado ser digno de estar al lado de los grandes peleadores del boxeo moderno de su país tanto en el ring como fuera del mismo. Canelo, un fenómeno del pugilismo que ha sido profesional desde el año 2005, pasó sobre los más destacados peleadores locales antes de ganar el título welter de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF por sus siglas en inglés) en el 2009, comenzando así su ataque en la escena internacional.

El carismático púgil jalisciense tuvo un gran año con victorias sobre José Cotto, Luciano “Principe” Cuello, Carlos “Tata” Baldomir y Lovemore “The Black Panther” N’dou, y en el 2011 se convirtió en campeón del mundo derrotando a Matthew “Magic” Hatton por el título superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC por sus siglas en inglés).

Canelo, quien se ha convertido en una verdadera súper estrella en México con millones de personas observando cada vez que pelea, ha defendido su título cinco veces derrotando a Ryan Rhodes, Alfonso Gómez, Kermit “The Killer” Cintron, Sugar Shane Mosley y Josesito López. El próximo 20 de abril buscará unificar la corona ante Austin Trout frente a una adorable multitud.

Austin “No Doubt” Trout (26-0, 14 nocáuts), considerado durante mucho tiempo como una de las joyas más subestimadas del boxeo, y orgullo de las Las Cruces Nuevo México, tomó el camino largo camino hacia el reconocimiento en su carrera profesional después de una exitosa carrera como aficionado. Dispuesto a ir a pelear a cualquier parte con quien sea, el talentoso Trout acumuló victoria tras victoria mientras esperaba su oportunidad por el oro.

Esa oportunidad se produjo en febrero de 2011 cuando enfrentó a Rigoberto “Español” Álvarez, hermano mayor del Canelo por el vacante título superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA por sus siglas en inglés). No obstante a combatir en Guadalajara, el propio patio de Álvarez, las habilidades boxísticas de Trout le ganaron al público cuando obtuvo una decisión en 12 asaltos y el título.

Buscando aun convencer al mundo del boxeo que era un peleador verdadero, Trout defendió con éxito su título con victorias sobre David “Destroyer” López, Frank LoPorto y Delvin Rodríguez, dejando todo listo para su duelo de diciembre de 2012 y contra Miguel Cotto, el icono de Puerto Rico. Una vez más, Trout se empleó a fondo cuando la presión era más alta, superando a Cotto por decisión unánime en 12 asaltos en la mejor actuación de su carrera que espera superar el 20 de abril.