CANELO ÁLVAREZ Y ERISLANDY ‘THE AMERICAN DREAM’ LARA HABLAN DE SUS APODOS EN EL RING

LAS VEGAS, Nevada 11 de junio de 2014. – Se trata de una tradición tan antigua como la propia dulce ciencia – combatientes de peso mínimo a peso completo – se expresan e identifican a sí mismos con su propio y singular apodo en el ring. Desde los llamados “Sugars” a los”Executioners”, estos han allanado su propio camino dentro del círculo cuadrado a través de la legendaria historia del boxeo, y el sábado 12 de julio no es la excepción.

El evento principal de SHOWTIME PPV entre Canelo Álvarez y Erislandy “The American Dream” Lara será no sólo por la supremacía de peso superwelter, sino por el honor y la gloriaen el MGM Grand de Las Vegas.

SAÚL “CANELO” ÁLVAREZ

“El apodo me lo puso mi entrenador José “Chepo” Reynoso cuando comencé a entrenar en su gimnasio. La razón fue debido al color rojo de mi pelo. Primeramente me llamo ‘Canelito’ [diminutivo de Canelo] porque era un jovencito con la friolera de 12-13 años, y en cuanto crecí me lo cambió simplemente a Canelo”.

“Desde que comencé a pelear en Estados Unidos en la televisión estadounidense me comentaron que el apodo de Canelo se iba a convertir en una marca, y ahora es mi personaje en el cuadrilátero y fuera del mismo”.

“Lo que mucha gente no sabe es que le puse a mi hija el nombre de Cinnamon [Canela] y le dije:”Una vez que crezcas y entiendas lo que significa y se trata tu nombre, te vas a sentir bien orgullosa”.

ERISLANDY “THE AMERICAN DREAM” LARA

“Pensé en el nombre de ‘The American Dream’ con mi co manager Luis Decubas Jr., porque deserté de Cuba para lograr mis sueños. Desde que he estado viviendo en Estados Unidos mi familia y yo hemos estado viviendo realmente el sueño americano”.

“Viniendo literalmente de nada, y de recibir mi primer par de zapatos a la edad de ocho años en un país comunista, a veces no te das cuenta lo importante que es la oportunidad y la libertad hasta que lo has vivido. Con trabajo duro, un buen equipo y el apoyo de mi esposa, Yudi, he sido capaz de proveer a mi familia un techo [casa], una buena educación, y comidas diarias que nunca experimenté en Cuba cuando niño; pero lo más importante es la libertad”.

“He arriesgado mi vida en aguas infestadas de tiburones, abandonado a mi madre, hijos y amigos para escapar de un país dirigido por un dictador despiadado para mejorar mi vida, y la vida de mi familia. Necesité mucho valor, pero eso es lo que tenía que hacer para cumplir mi sueño de ser campeón del mundo, y sucedió en el grandioso Estados Unidos de América, y de ahí mi apodo de ‘The American Dream'”.

“HONOR Y GLORIA: Canelo vs. Lara”, un combate a 12 asaltos en peso superwelter que se efectuará el sábado 12 de julio en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, es promovido por Golden Boy Promotions y Canelo Promotions y patrocinado por Corona y AT&T. En el evento co estelar Abner Mares regresa para medirse a Jonathan “Polvo” Oquendo de Puerto Rico a 10 rounds en peso pluma. En la contienda de apertura por SHOWTIME PPV, Johan “El Terrible” Pérezdefiende su cetro superligero interino de la AMB contra el retadorMauricio “El Maestro” Herrera en una cita a 12 asaltos. También se presentara el puertorriqueño Juan Manuel “JuanMa” López contra Francisco “El Bandido” Vargas de México a 10 asaltos por el cinto superpluma Internacional de la OMB en poder de López.

El evento será producido y distribuido en vivo por SHOWTIME PPV comenzando a las 9:00 p.m. ET/6:00 p.m. PT. El evento se puede escuchar en español a través de la programación de audio secundario (SAP). Para información visite www.SHO.com/Sports.

Canelo vs. Lara será presentado en la pantalla grandeen los cinesde todo el país por medio de Fathom Events. Información estará disponible en www.fathomevents.com.

Los boletos a un precio de $750, $500, $250, $150 y $75 dólares sin incluir cargos por servicio e impuestos están a la venta. Los boletos están limitados a dieciocho (18) por persona con un límite de ocho (8) en los precios de $75 dólares. Para comprarlos por teléfono con una tarjeta de crédito llamar a Ticketmaster al (800) 745-3000. Los boletos también están disponibles para su compra en línea www.mgmgrand.com o www.ticketmaster.com.